Prevod od "pred drugima" do Češki


Kako koristiti "pred drugima" u rečenicama:

Moja žena raspravlja sa mnom pred drugima.
Má vlastní žena se hádá s majem před jinými.
Osobne stvari ne moramo raspravljati pred drugima, Neal.
Je dobré neprobírat osobní záležitosti s každým, Neale.
Tako glupava stvar pred drugima bila bi isto što i priznanje.
Takové divadlo před ostatními, a můžeš rovnou podepsat přiznání.
Zašto mi se uvek rugaš pred drugima?
Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?
Uèini mi uslugu i ne ljubi me pred drugima.
Buď tak hodnej, nedávej mi pusu před ostatníma.
Ocu je zabavno podcjenjivati me pred drugima.
Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.
Silovali su mu ženu i kæeri jedne pred drugima, a onda su ih ubili.
Znásilnili jeho ženu i dcery a potom je zastřelili
I kako to Ijudi stalno rade, pred drugima...
jak jen to lidi můžou dělat takle veřějně
Ja sam ljudima govorila da je, kad me je otac vredjao pred drugima, to jer voli da se šali tako.
Já jsem vyprávěla lidem, když na mě můj otec volal odpornými jmény, že to byl jen jeho způsob humoru.
Sacekaj me. zelim da pricam sa tobom, ali ne pred drugima.
Počkej na mě. Chci s tebou mluvit, ale ne před ostatníma.
Svetlucaš kad me blatiš pred drugima.
Měla jsi kolem sebe takovou zář jak si mi přede všema nadávala.
Da se pretvaraš pred drugima da si nešto što nisi?
Předstírat před každým že jsi někdo jiný?
To je dobra poenta, mama, ali je bolje da odeš, jer mi ne volimo da se bavimo dobrotvornim radom pred drugima.
Máš pravdu, mami... ale měla bys radší jít, protože my neradi děláme charitu před lidma.
Pisali smo ono što nismo mogli da kažemo pred drugima ili putem telefona.....zapisivali smo i skrivali smo ceduljice iza kamenja na fontani.
Všechno, co jsme si nemohli říct před ostatními nebo do telefonu, jsme psali. Vzkazy jsme schovávali do škvíry u jedné kašny.
Smrznucemo se, crknuti od gladi, i ostati cisti jedni pred drugima.
Budeme mrznout, hladovět a blíže se poznáme.
Moraš prestati... izazivati moj autoritet pred drugima.
Musíš přestat podkopávat moji autoritu před ostatními.
Sve što znam je da se skidam pred drugima.
Svlékat se před lidmi je všechno, co umím.
Ne znate koliko Vam je puta slagao, koliko je ugrožavao Vaš autoritet, ponizio Vas pred drugima...
Nemáte tušení, kolikrát vám lhal, obcházel vaše nařízení a zesměšňoval vás před ostatními jako lékaře.
Mnogo drugih parova su piskili jedni pred drugima.
Spousta párů před sebou už čůrala.
Ne volim da se povlaèim pred drugima!
Kámo, nemám rád, když musím negrům ustupovat.
To što nemam diplomu je nešto što me je uvek ponižavalo pred drugima. Posebno kada se nalazim u društvu ljudi koji je imaju!
To, že nemám titul, mi přijde trapné, obzvlášť, když jsem s lidmi, kteří ho mají.
Naprimjer, kada moraš reæi mužu da nije smiješan da se ne osramoti pred drugima, je jedan od najtežih.
Říct vašemu manželovi, že není vtipnej, aby se neztrapnil, bude asi jednou z těch největších.
Zbog tebe æu ispasti budala pred drugima!
Vždyť jsme to trénovali! Uděláš ze mně před ostatníma pitomce.
Br. 1, ne smeš da me zoveš Džuls pred drugima.
Číslo jedna. Před ostatními mi nebudeš říkat Jules, jsem Finn.
Obièno se ne ljubimo pred drugima, ali smo se raspravljali.
Obvykle se nelíbáme před lidmi, ale měli jsme neshodu.
Mi smo imali taj argument i dogovorili smo se da ne govorimo o tome pred drugima.
Pohádali jsme se a shodli se, že to před jinými nebudeme probírat.
Više nikad nemoj da držiš tuðu stranu pred drugima, ili æu nestati brže od Kolinsa.
Už mě nikdy nenech takhle na veřejnosti ponižovat, Waltre, nebo zmizím rychleji, než to udělal Collins.
Jer ako se svi budemo družili i vidi koliko si strava, mogao bi da me trenira pred drugima malo èešæe.
Protože až uvidí, jak jsi super, možná mě bude trénovat před jinými lidmi častěji.
U nevolji si jer si tog malog seronju udario u lice pred drugima.
Problém je, že jsi praštil toho malého spratka před jinými lidmi.
Razvili smo šifru da možemo meðusobno da komuniciramo èak i pred drugima, a da oni ne znaju šta prièamo.
Vyvinuli jsme si kód, abychom se mohli dorozumívat a aby ostatní nevěděli, co si říkáme.
Želite li da razgovarate o ovom pred drugima?
Chcete o tom mluvit přede všema?
Kako možeš da se tako odnosiš prema meni pred drugima?
Jak se ke mně takhle můžeš před někým chovat? Jen na tebe dohlížím.
Ona je tako pribrana pred drugima na poslu, ali kad smo sami, onda je...
Ona se před lidmi drží, - ale když jsme pak sami...
Verovatno je nista, ali nisam hteo da pominjem pred drugima da bih izbegao ismevanje.
Zřejmě o nic nejde, ale nechtěl jsem to zmiňovat před ostatními, abych se vyhnul posměchu.
Sledeæi put, kada budeš hteo da prièaš o meni i mojim stavovima pred drugima, molim te, obavesti me, jer mi to jako smeta.
Když budeš chtít příště před ostatními mluvit o mně a mích názorech, - tak mě varuj, protože mi to vadí.
0.42107605934143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?